[美洲豹国语配音][让雷诺经典大片]

　　【中 文 名】<span style="color:#ff0000;">美洲豹</span>【原 片 名】Le.Jaguar【导　　演】弗朗西斯.韦伯(Francis Veber)【主要演员】<span style="color:#ff0000;">让.雷诺(Jean Reno)　　派屈克.布鲁尔(Patrick Bruel) 　　Harrison Lowe　　Patricia Velasquez【年　　份】<span style="color:#ff0000;">1996年</span>【国　　家】<span style="color:#ff0000;">法国【出　　品】法国高蒙国际影片公司<br />　　法国电视一台制片部【类　　别】<span style="color:#ff0000;">冒险【片　　长】<span style="color:#ff0000;">95Mins【剧情简介】</span>　　保护森林，印第安人游说世界<br />　　寻找灵魂，巴黎浪子历险南美<br />　　贝兰是个性喜美色、酷爱赌博的年轻人。由于长年游手好闲，不务正业，久而久之，他欠下了大笔赌债。债主的步步紧逼，向人借款又处处碰壁……这一切的一切搞得他焦头烂额，一筹莫展。一天晚上，他怀着一丝希望准备去克利隆饭店向昔日的情人安娜借钱还债，正巧在饭店的电梯里遇到了一位来自南美的印第安人瓦努以及他的翻译康帕纳。瓦努正在周游世界，此番来巴黎是想唤起人们关注亚马逊河热带雨林的保护问题。贝兰虽然生活放荡不羁，但本性憨直，为人善良，于是就被瓦努一眼看中。第二天，由于旅途的劳累和气候的不适，瓦努突然心脏病发作，被送进了巴黎的一家医院。在弥留之际，他不停地呼喊着贝兰的名字，请求贝兰随同康帕纳远赴世界的另一端——亚马逊丛林，去代他找回自己的灵魂，以挽救他的生命。被各种各样的问题和赌债弄得心神不宁的贝兰，既不愿意也不需要和这个印第安老头搅在一起。<br />　　　　但是事与愿违。他的那些行为不端、令他望而生畏的债主对他穷追不舍，万般无奈，他只好违心地同意了瓦努的请求。这样，他便与康帕纳一起从巴黎飞往里约，然后又转机来到了南美的一个小城镇，并住进了一家小客栈，打算第二天就乘独木舟奔赴地处亚马逊丛林深处的瓦努的村庄。很显然，要在这简陋而又毫无娱乐设施的小客栈过夜，对习惯于巴黎夜生活的贝兰来说，无疑是一种难以忍受的折磨。于是，他便以出外散步为名，悄悄地溜进了附近的一家酒吧。在那里，他不幸遇到了破坏亚马逊森林的印第安恶霸库马雷。此人残暴成性，蛮不讲理，硬要买下贝兰脖子上的挂袋。接着便在库马雷的保镖和贝兰之间发生了一场搏斗。正当库马雷掏出手枪，对准贝兰的千钧一发之际，美丽而善良的玛娅用酒瓶击昏了恶霸，救出了贝兰。为了逃避库马雷及其手下人的追杀，贝兰、康帕纳和玛娅只得于翌晨坐船赶赴瓦努的村庄，以求得印第安武士的保护。不料，库马雷也很快抵达村庄附近，并指派手下的一名印第安巫师前来向贝兰递交挑战书。贝兰自知不是库马雷的对手，无法接受挑战。见此情景，康帕纳决定挺身而出，代表贝兰与库马雷决一死战。然而，在这之前已肩部受伤的康帕纳，没经几个回合，便败下阵来。正当库马雷高举长矛，洋洋得意之时，贝兰突然闪现在他的身前，并借助于瓦努的魔法，将其击败。原来，库马雷就是通过巫师、偷走了瓦努灵魂的窃贼，而击败了库马雷就等于找回到瓦努的灵魂!　　病愈的瓦努终于从巴黎返回亚马逊丛林，而贝兰与玛娅也从此生活在那里，并成了印第安人和热带雨林的忠诚卫士。</span>上海电影译制厂 译制【翻　　译】徐志仁【译制导演】乔　榛<br />【主要配音演员】<br />乔榛、童自荣、尚华、严崇德、王肖兵